A Comissão Europeia apresentou ontem a sua proposta para um importante plano de recuperação. Para assegurar que a recuperação é sustentável, equitativa, inclusiva e justa para todos os Estados-Membros, a Comissão propõe criar um novo instrumento de recuperação, Next Generation EU, integrado num orçamento de longo prazo da UE robusto, moderno e renovado. A Comissão apresentou igualmente o seu programa de trabalho adaptado para 2020, que dá prioridade às ações necessárias para impulsionar a recuperação da Europa.
O coronavírus abalou profundamente a Europa e o mundo, pondo à prova os sistemas de saúde e de segurança social, as nossas sociedades e economias, bem como o nosso modo de vida e de trabalho em conjunto. Para proteger vidas e meios de subsistência, reparar o mercado único, bem como para assegurar uma recuperação duradoura e próspera, a Comissão Europeia propõe fazer uso de todo o potencial do orçamento da UE. O Next Generation EU, de 750 mil milhões de euros, bem como reforços orientados para o orçamento de longo prazo da UE para 2021-2027, elevarão o total do poder financeiro do orçamento da UE para 1,85 biliões de euros.
Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia «O plano de recuperação transforma o enorme desafio que enfrentamos numa oportunidade, não só apoiando a recuperação, mas também investindo no nosso futuro: o Pacto Ecológico Europeu e a Europa digital impulsionarão o emprego e o crescimento, a resiliência das nossas sociedades e a saúde do nosso ambiente. Esta é a hora da Europa. A nossa vontade de agir tem de estar à altura dos desafios que todos enfrentamos.» O Next Generation EU constitui uma resposta ambiciosa.»
Johannes Hahn, Comissário pelo Orçamento da UE «O nosso orçamento comum está no centro do plano de recuperação da Europa. A força adicional do Next Generation EU e o quadro financeiro plurianual reforçado permitir-nos-ão ser solidários com os Estados-Membros e a economia. Juntos construiremos uma Europa mais competitiva, resiliente e soberana.»
Maroš Šefčovič, Vice-presidente das Relações Interinstitucionais e Prospetiva, «A recuperação necessitará de uma forte direção política. O programa de trabalho adaptado, que reflete a nova realidade, demonstra que as nossas ações terão por fim superar a crise, estimular a nossa economia e colocar firmemente a União Europeia numa trajetória de recuperação resiliente, sustentável e justa, permitindo-nos sair mais fortes da crise.»
INVESTIR PARA A PRÓXIMA GERAÇÃO
Complementando os esforços nacionais, o orçamento da UE ocupa um lugar único para estimular uma recuperação socioeconómica justa, reparar e revitalizar o mercado único, garantir condições de concorrência equitativas e apoiar os investimentos urgentes, nomeadamente as transições ecológica e digital, que constituem a chave da futura prosperidade e resiliência da Europa.
O Next Generation EU angariará fundos através de um novo limite máximo dos recursos próprios, a título temporário, de 2,00% do rendimento nacional bruto da UE. Tal permitirá à Comissão fazer uso da sua sólida notação de risco para contrair empréstimos no montante de 750 mil milhões de euros nos mercados financeiros. Este financiamento adicional será canalizado através de programas da UE e reembolsado durante um longo período de tempo, abarcando vários orçamentos da UE, entre 2028 e 2058. A fim de alcançar este objetivo de forma justa e equitativa, a Comissão propõe alguns novos recursos próprios. Além disso, a fim de disponibilizar os fundos o mais rapidamente possível para responder às necessidades mais prementes, a Comissão propõe alterar o atual quadro financeiro plurianual 2014-2020, a fim de disponibilizar um montante adicional de 11,5 mil milhões de euros para financiamento já em 2020.
Os fundos recolhidos para o Next Generation EU serão investidos em três pilares:
Importa alcançar um acordo político rápido sobre o Next Generation EU e o orçamento global da UE para 2021-2027 ao nível do Conselho Europeu até julho para conferir um novo dinamismo à recuperação e dotar a UE de um instrumento poderoso para relançar a economia e construir o futuro.
OS PRINCÍPIOS BÁSICOS DA RECUPERAÇÃO
O relançamento da economia não significa regressar ao statu quo anterior à crise, mas seguir em frente. Devemos reparar os danos a curto prazo resultantes da crise de forma a investir, simultaneamente, no nosso futuro a longo prazo. Todos os montantes obtidos através do Next Generation EU serão canalizados por programas da UE no orçamento de longo prazo da UE renovado:
O Pacto Ecológico Europeu, enquanto estratégia de recuperação da UE:
Reforçar o mercado único e adaptá-lo à era digital:
Uma recuperação justa e inclusiva para todos:
CONSTRUIR UMA UE MAIS RESILIENTE
A Europa tem de reforçar a sua autonomia estratégica numa série de domínios específicos, incluindo as cadeias de valor estratégicas e a análise dos investimentos diretos estrangeiros. Para aumentar o nível de preparação para situações de crise e a gestão das mesmas, a Comissão reforçará a Agência Europeia de Medicamentos e reforçará o papel do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) na coordenação de respostas médicas num contexto de crise.
A recuperação deve assentar no cumprimento dos direitos fundamentais e no pleno respeito do Estado de direito. As medidas de emergência devem ser limitadas no tempo e ser estritamente proporcionadas. O primeiro relatório no âmbito do mecanismo de proteção do Estado de direito incluirá a avaliação da Comissão.
Podemos e devemos aprender as lições desta crise, mas tal só será possível com a participação dos nossos cidadãos, comunidades e cidades. A Conferência sobre o Futuro da Europa desempenhará um papel importante no reforço das bases democráticas da Europa no mundo pós-crise do coronavírus.
LIDERANÇA GLOBAL RESPONSÁVEL
A UE está empenhada em liderar os esforços internacionais para uma recuperação verdadeiramente global, nomeadamente através de uma coordenação conjunta com a ONU, o G20 e o G7, o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e a Organização Internacional do Trabalho. A UE continuará a trabalhar em estreita colaboração com a sua vizinhança imediata a Leste e a Sul e com os seus parceiros africanos.
CONTEXTO
A Declaração Conjunta dos membros do Conselho Europeu, adotada em 26 de março de 2020, instava a Comissão Europeia a desenvolver uma estratégia coordenada de saída, um plano de recuperação abrangente e um investimento sem precedentes para permitir o funcionamento normal das nossas sociedades e economias e alcançar um crescimento sustentável, integrando, nomeadamente, a transição ecológica e a transformação digital. Com base neste mandato, em 15 de abril, os presidentes da Comissão e do Conselho apresentaram, como primeiro passo, um roteiro europeu comum para o levantamento das medidas de contenção da COVID-19. O pacote hoje apresentado, baseado numa proposta renovada para o próximo orçamento de longo prazo da UE e no programa de trabalho atualizado da Comissão para 2020, aborda a segunda parte do mandato, nomeadamente a necessidade de um plano de recuperação abrangente.
A UE já respondeu coletivamente, de forma robusta e coordenada, para atenuar o impacto económico da crise do coronavírus, tendo flexibilizado os quadros orçamentais e de auxílios estatais para dar margem de manobra aos Estados-Membros. Estamos a utilizar cada euro disponível do orçamento da UE para apoiar o setor da saúde, os trabalhadores e as empresas, e a mobilizar financiamento dos mercados para ajudar a salvar postos de trabalho.
MAIS INFORMAÇÕES
Comunicação sobre o orçamento da UE: «O orçamento da UE que apoia o Plano de Recuperação da Europa»
Sítio Web com as propostas relativas ao QFP
Sítio Web do programa de trabalho da Comissão adaptado para 2020
Sítio Web sobre a resposta da Comissão à crise do coronavírus
Perguntas e respostas sobre o QFP e o Next Generation EU
Ficha informativa 1 O orçamento da UE que apoia o Plano de Recuperação da Europa
Ficha informativa 2 Principais instrumentos de apoio ao Plano de Recuperação da Europa
Ficha informativa 3 Financiar o Plano de Recuperação da Europa
Ficha informativa 4 Programa de trabalho da Comissão adaptado para 2020